the tonight show

His rival got The Tonight Show gig and higher ratings , but in the end , Mr. Letterman won the legacy .

他的对手得以主持《今夜秀》，赢得了更高的收视率，但最终是莱特曼在最后节目中胜出。

James Cameron disclosed on " The Tonight Show with Conan O'Brien "( 2009 ) that he began working on preliminary drafts of his movie as early as1995 .

卡神在“与ConanO'Brien的今夜秀（2009）”节目中透露他最早于1995年就开始了影片剧本初稿的写作。

And passed out watching the tonight show .

然后在看午夜脱口秀时醉倒过去。

The tonight show , session players .

今晚脱口秀需要乐手。

We 'll be right back with more of " The Tonight Show ! " Come on , everybody !

我们马上回来，更多精彩就在吉米晚间秀。

The Tonight Show host agreed to take the dip , if Emmanuel came on the show .

《今夜脱口秀》节目主持人之前表示，如果伊曼纽尔能够亮相脱口秀，他就同意进行冬泳。

I heard that Brad Pitt is going to be on the Tonight Show tonight .

听说今晚布莱德彼特会上《杰哥戽斗秀》。

For " The Tonight Show with Jay Leno " last week , she donned an outfit from chain store J.Crew .

在上周的一档节目《杰•雷诺今夜脱口秀》上，她穿的那套套裙来自J.Crew.连锁店。

Hosting The Tonight Show has been his life-long dream , and he is willing to do whatever it takes , even hiring an agent , to get what he wants .

主持「今夜」节目一直都是他的梦想，因此，他愿意做任何事来取得这个位置，甚至雇经纪人来得到他所想得到的。

About five years ago , as NBC was contemplating who would eventually succeed Jay Leno as host of The Tonight Show , he told top NBC executives that he was interested in becoming a late-night host .

大约五年前，NBC考虑让谁最终接替杰伊·莱诺（JayLeno），担任《今夜秀》（TheTonightShow）的主持人时，他告诉NBC最高层，他有兴趣担任深夜节目主持人。

Emma Roberts visits The Tonight Show in a Dolce & Gabbana dress with contrasting chartreuse pumps , while Jessica Chastain stays cozy in N.Y.C.with a sweater and simple sling backs .

艾玛身着D&G洋装出席今夜秀，搭配以反差极大的黄色高跟鞋。另一边杰西卡休闲的出现在纽约街头，用一件羊毛衫加背包搭配这条裙子。

Longtime television star ED Mcmahon has died , he was best known as Johnny Carson 's sidekick on the tonight show for 30 years . Mcmahon also hosted the talent show Star Search . Now in the past few years he suffered from health and financial problems .

资深电视明星麦克马洪去世，麦克马洪曾任约翰尼卡森的助手30余年，还曾主持选秀节目《明星搜索》，在过去的几年里，麦克马洪深受健康和经济问题的困扰。

Disgraced former New York Governor Eliot Spitzer , aiming for a political comeback , sounded a note of contrition on the " Tonight Show . " Friday .

因召妓丑闻被迫下台的纽约州前州长艾略特·斯皮策意欲重返政坛。这条消息可以从他在周五“TonightShow”节目中的忏悔得知。

We appeared on the " tonight " show , Joey bishop was the guest host .

我们参加了“今夜秀”，乔伊比夏普是嘉宾主持。

The host on tonight 's show is Liyong .

今晚表演节目的主持人是李咏。

The lineup in tonight 's show includes some of the most talented comedians around at the moment .

今晚的演出汇集了当今一些几乎是最出色的喜剧演员。

The band , who performed on the Grammys and on The Tonight Show earlier this year , is repped by Big Hit Entertainment , who put out a statement on the band 's fan club app WeVerse after the band 's livestream .

今年早些时候，防弹少年团（BTS）曾参演了格莱美颁奖典礼和《今夜秀》，他们的直播结束后经纪公司BigHitEntertainment在这一组合的粉丝俱乐部应用程序WeVerse上发布了一则声明。

Mr. Letterman joined CBS in 1993 , a year after HBO introduced " The Larry Sanders Show , " a behind-the-scenes parody of " The Tonight Show " that starred Garry Shandling as an insecure , self-absorbed talk-show host .

莱特曼于1993年加盟CBS，一年后，HBO推出了《拉里·桑德斯秀》（TheLarrySandersShow），那是对《今夜秀》幕后情节的滑稽模仿剧，由加里·赡德令（GarryShandling）扮演缺乏信心、又自我陶醉的脱口秀主持人。

His final show was not at all like the Pharaonic and mushy last bow Johnny Carson took when he left The Tonight Show in 1992 .

他在最后的节目里一点也不像约翰尼·卡森（JohnnyCarson）1992年最后一次主持《今夜秀》时那样以法老自居、且多愁善感。

Robert and Taylor have already started making the late night talk show rounds , with Robert visiting Jimmy Kimmel Live and Taylor doing The Tonight Show just yesterday .

罗伯特和泰勒已经开始接受一些深夜访谈秀了，罗伯特造访了《吉米·科莫尔访谈》而泰勒昨天刚刚录制好《今夜秀》。

In this paper , firstly , I will review briefly the history of talk show so as to give a general picture of the talk show history and The Tonight Show .

首先，我将简单回顾下脱口秀的发展历史，了解《今夜秀》诞生的背景。